창세기 1장

창세기 1장

천지 창조

:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라

:2 땅이 혼돈(混沌)하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고

하나님의 신은 수면(水面)에 운행하시니라 

 

수면 :  水 물 수   面 낯 면

 

혼돈: 混 섞을 혼 沌 엉길 돈

1. 천지개벽 초에 하늘과 땅이 아직 나누어지지 않은 상태 

2. 사물의 구별이 확실하지 않은 상태 

3. 어떤 대상에 대해 갈피를 잡을 수 업어 뚜렸한 생각이나 인식을 가질 수 없는 상태 

 

:3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 

:4 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이

빛과 어두움을 나누사 

:5 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라

저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라

 

:6 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창(穹蒼)이 있어

물과 물로 나뉘게 하리라 하시고 

 

 궁창: 穹 하늘 궁 蒼 푸를 창 : 높고 푸른 하늘.

 

:7 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과

궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라 

:8 하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라

저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라

 

:9 하나님이 가라사대 천하의 물이 한 곳으로 모이고

뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라

:10 하나님이 뭍(陸)을 땅이라 칭하시고 모인 물을

바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

 

뭍 :  陸 륙,육 뭍 륙(육)  - 육지, 땅

 

:11 하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와

각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라

하시매 그대로 되어 

:12 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와

각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니

하나님의 보시기에 좋았더라

:13 저녁이 되며 아침이 되니 이는 세째 날이니라

 

:14 하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어

주야(晝夜)를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와

사시(四時) 일자(日字)와 연한(年限)이 이루라 

 

주야: 晝 낮 주 夜 밤 야 : 낮과 밤

 

사시: 四 넉 사 時 때 시 - 사철

 

일자: 日 날 일 字 글자 자 - 날짜. 어느 날이라고 정한 날 

 

연한: 年 해 연(년) 限 한할 한 - 정해지거나 지나간 횃수

 

:15 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

:16 하나님이 두 큰 광명(光明)을 만드사 큰 광명으로

낮을 주관(主管)하게 하시고 작은 광명으로

밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 

 

광명: 光 빛 광 明  밝을 명 - 밝은 빛

 

주관: 主 임금 주 管 대롱 관 : 책임(責任)을 지고 맡아 관리(管理)함.

 

:17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 

:18 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라

하나님의 보시기에 좋았더라 

:19 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라 

 

:20 하나님이 가라사대 물든 생물로 번성케 하라

땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고 

:21 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성(蕃盛)하여

움직이는 모든 생물을 그 종류대로,날개 있는 모든 새를

그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라 

 

번성:  蕃 우거질 번  盛 성할 성 - 자손이 늘어 퍼지는 것 

 

:22 하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대

생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만(充滿)

하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라 

 

충만: 充 채울 충 滿 찰 만 : 가득 참.

 

:23 저녁이 되며 아침이 되니 이는 다섯째 날이니라 

 

:24 하나님이 가라사대 땅은 생물(生物)을 그 종류대로 내되 

육 축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라)

 

생물: 生 날 생 物 물건 물 - 명사) 생명을 가지고 스스로 생활 현상을 유지하여 나가는 물체 

 

:25 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로, 육 축을 그 종류대로 내되

육 축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니

하나님의 보시기에 좋았더라

:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로

우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와

육 축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 

 

:27 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로

사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고

:28 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되

생육(生育)하고 번성하여 땅에 충만하라,땅을 정복하라,

바다 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

 

생육: 生 날 생 育 기를 육 - 낳아서 기름

 

:29 하나님이 가라사대  내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와

씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라 

:30 또 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 생명이 있어

땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 식물로 주노라 하시니

그대로 되니라

:31 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라

저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라