창세기 47장

창세기 47장 

요셉의 행적

:1 요셉이 바로에게 가서 고하여 가로되 나의 아비와 형들과 그들의 양과

소와 모든 소유가 가나안 땅에서 와서 고센 땅에 있나이다 하고 

:2 형들 중 오인을 택하여 바로에게 보이니 

:3 바로가 요셉의 형들에게 묻되 너희 생업이 무엇이냐 그들이 바로에게 

대답하되 종들은 목자이온데 우리와 선조가 다 그러하니이다 하고 

 

:4 그들이 또 바로에게 고하되 가나안 땅에 기근(飢饉)이 심하여 종들의 떼를 

칠 곳이 없기로 종들이 이곳에 우거(寓居)하러 왔사오니 청컨대 종들로 고센

땅에 거하게 하소서 

 

기근: 飢 주릴 기 饉 주릴 근 - 농사가 잘 안되어 식량이 모자라 굶주리는 상태 

 

우거: 寓 부칠 우 居 살 거 - 정착되지 아니하고 임시로 삶

 

:5 바로가 요셉에게 일러 가로되 네 아비와 형들이 네게 왔은즉 

:6 애굽 땅이 네 앞에 있으니 땅의 좋은 곳에 네 아비와 형들로 거하게 하되 

고센 땅에 그들로 거하게 하고 그들 중에 능 한자가 있는 줄을 알거든 그들로 

나의 짐승을 주관하게 하라 

 

:7 요셉이 자기 아비 야곱을 인도하여 바로 앞에 서게 하니 야곱이 바로에게 축복하매 

 

:8 바로가 야곱에게 묻되 연세(年歲)가 얼마뇨 

 

연세: 年 해 년(연) 歲 해 세 - 나이의 높임말 

 

:9 야곱이 바로에게 고하되 내 나그네 길의 세월이 일백삼십 년이니이다 

나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나

험악한 세월을 보내었나이다 하고 

:10 야곱이 바로에게 축복하고 그 앞에서 나오니라 

 

:11 요셉이 바로의 명대로 그 아비와 형들에게 거할 곳을 주되 애굽의 좋은 땅

라암세스를 그들에게 주어 기업을 삼게 하고 

:12 또 그 아비와 형들에게 아비의 온 집에 그 식구를 따라 식물을 주어 공궤

하였더라 

 

기근이 더욱 심해지다

 

:13 기근이 더욱 심하여 사방이 식물이 없고 애굽 땅과 가나안 땅이 기근으로 

쇠약하니 

 

:14 요셉이 곡식을 팔아 애굽 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 몰수히 거두고 그 돈을

바로의 궁으로 가져오니 

 

:15 애굽 땅과 가나안 땅에 돈이 진(盡) 한지라 애굽 백성이 다 오셉에게 와서 가로되 

돈이 진하였사오니 우리에게 식물을 주소서 어찌 주 앞에서 죽으리이까

 

진: 盡 다할 진 - 최고에 달하다 , 극치에 달하다 

 

:16 요셉이 가로되 너희의 짐승을 내라 돈이 진하였은즉 내가 너희의 짐승과 

바꾸어 주리라 

 

:17 그들이 그 짐승을 요셉에게 끌어 오는지라 요셉이 그 말과 양떼와 소떼와 

나귀를 받고 그들에게 식물을 주되 곧 그 모든 짐승과 바꾸어서 그 해 동안에 

식물로 그들을 기르니라 

 

:18 그 해가 다하고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 고 하되 우리가

주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 짐승 떼가 주께로 

돌아 갔사오니 주께 낼 것이 아무 것도 남지 아니하고 우리의 몸과 전지(田地)뿐이라

 

전지: 田 밭 전 地 땅 지 - 논과 밭, 경작하는 땅 

 

:19 우리가 어찌 우리의 전지와 함께 주의 목전에 죽으리이까 우리 몸과 우리 토지를

식물로 사소서 우리가 토지와 함께 바로의 종이 되리니 우리에게 종자를 주시면 우리가

살고 죽지 아니하고 전지도 황폐치 아니하리이다

 

 

:20 그러므로 요셉이 애굽 전지를 다 사서 바로에게 드리니 애굽 사람이 기근에 몰려서 

각기 전지를 팖이라 땅이 바로의 소유가 되니라 

 

:21 요셉이 애굽 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나

:22 제사장의 전지는 사지 아니하였으니 제사장은 바로에게서 녹(谷)을 받음이라

 

녹: 谷 벼슬 이름 록(녹) - 곡식

 

:23 요셉이 백성에게 이르되 오늘날 내가 바로를 위하여 너희 몸과 너희 전지를 샀노라

여기 종자가 있으니 너희는 그 땅에 뿌리라 

 

:24 추수의 오분 일을 바로에게 상납 하고 사분의 너희가 취하여 전지의 종자도 삼고 

너희의 양식도 삼고 너희 집 사람과 어린 아이의 양식도 삼으라 

 

:25 그들이 가로되 주께서 우리를 살리셨사오니 우리가 주께 은혜를 입고 바로의 종이 되겠나이다

 

:26 요셉이 애굽 토지법을 세우매 그 오분 일이 바로에게 상납되나 제사장들의 토지는

바로의 소유가 되지 아니하여 오늘까지 이르니라

 

야곱이 요셉에게 선영에 장사하기를 청하다

:27 이스라엘 족속이 애굽 고센 땅에 거하며 거기서 산업을 얻고 생육하며 

번성하였더라 

:28 야곱이 애굽 땅에 십칠 년을 거하였으니 그의 수 가 일백사십 칠세라 

:29 이스라엘의 죽을 기한이 가까우매 구가 그 아들 요셉을 불러 그에게 이르되 

이제 내가 네게 은혜를 입었거든 청하노니 네 손을 내 환도뼈 아래 넣어서 나를

인애(仁愛)와 성심으로 대접하여 애굽에 장사(葬事)하지 않기를 맹세하고 

 

인애: 仁 어질 인 愛 사랑 애 - 어질고 남을 사랑하는 마음, 또는 어진 사랑

 

장사: 葬 장사지낼 장 事 일 사 - 시채를 묻거나 화장 하는일, 장사 지내는 일

 

:30 내가 조상들과 함께 눕거든 너는 나를 애굽에서 메어다가 선영(先塋)에 장사 하라

요셉이 가로되 내가 아버지의 말씀대로 행하리이다

 

선영: 先 먼저 선 塋 무덤 영 - 참고어 선산

 :31 야곱이 또 가로되 내게 맹세하라 맹세하니 이스라엘 침상 머리에서 경배하니라