창세기 14장

창세기 14장

 

아브람이 롯을 구하다 

 

:1 당시에 시날왕이 아므라벨과 엘라살왕 아리옥과 엘람왕

그돌라오멜과 고임왕 디달이 

:2 소돔왕 베라와 고모라왕 비르사와 아드마왕 시납과 스보임왕

세메벨과 벨라 곧 소알왕과 싸우니라

:3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해(鹽海)에 모였더라 

 

염해 :  鹽 소금  염  海 바다 해 

 

:4 이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가

제 십삼년에 배반한지라 

:5 제 십사년에 그돌라오멜과 그와 동맹(同盟)한 왕들이 나와서

아스드롯 가르나임에서 르바 족속(族屬)을, 함에서 수스 족속을,

1)사웨 기랴다임에서 엠 족속을 치고 

 

동맹:  同 한가지 동  盟 맹세 맹 

1.개인(個人)ㆍ단체(團體) 및 국가(國家)가 서로 공동(共同)의 목적(目的)을

이루기 위(爲)하여 동일(同一)한 행동(行動)을 취할 것을 맹세(盟誓)하여 맺는 약속(約束)이나

언약(言約). 또는 그 결과(結果)로써 성립(成立)된 제휴(提携) 관계(關係).

 

족속 : 族 겨레 족  屬 무리 속 

1. 같은 종문(宗門)의 겨레붙이.

1)사웨 - 평지

 

:6 호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방

엘바란까지 으르렀으며 

:7 그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과

하사손다말에사는 아모리 족속을 친지라

:8 소돔왕과 고모라왕과 아드마왕과 스보임왕과 벨라 곧 소알왕이 나와서

싯딤 골짜기에서 그들과 접전(接戰)하였으니 

 

접전:  接 이을 접  戰 싸움 전 

• 1.서로 어울려 싸움. 합전(合戰).
• 2.서로 힘이 비슷하여 승부(勝負)가 쉽게 나지 아니하는 싸움.

 

:9 곧 그 다섯 왕이 엘람왕 그돌라오멜과 고임왕 다달과 시날왕

아므라벨과 엘라살왕 아리옥 네 왕과 교전(交戰)하였더라

 

교전:  交  사귈 교  戰 싸움 전

1. 서로 맞붙어 싸움.

2. 교전(交戰) 주체(主體)가 서로 병력(兵力)으로 하는 적대(敵對) 행위(行爲).

3. 십팔기(十八技)의 하나로 맞서서 검술(劍術)을 익히는 무예(武藝).

 

:10 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔왕과 고모리왕이

달아날 때에 군사가 거기 빠지고 그 나머지는 산으로도망하매 

:11 네 왕이 소돔과 고모라의 모든 재물과 양식을 빼앗아 가고 

:12 소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물(財物)까지

노략(擄掠)하여 갔더라 

 

재물  財 재물 재 物: 물건 물

• 1. 돈이나 그밖의 온갖 값나가는 물건(物件).

노략:  擄 노략질할 노(로)  掠 노략질할 략(약) 

• 1. 떼를 지어 돌아다니며 사람과 재물(財物)을 약탈(掠奪)함.

 

:13 도망한 자가 와서  히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이

아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는

에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹(同盟)한 자더라 

 

동맹 :  同 한가지 동   盟 맹세 맹

1. 개인(個人)ㆍ단체(團體) 및 국가(國家)가 서로 공동(共同)의 목적(目的)을

이루기 위(爲)하여 동일(同一)한 행동(行動)을 취할 것을 맹세(盟誓)하여

맺는 약속(約束)이나 언약(言約).

또는 그 결과(結果)로써 성립(成立)된 제휴(提携) 관계(關係).

 

:14 아브람이 그 조카의 사로 잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자

삼백 십 팔인을 거느리고 단까지 쫓아가서 

:15 그 가신(家臣)을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고

다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서 

 

가신 :  家 집 가  臣 신하 신

• 1.경(卿)이나 대부(大夫)의 집에 딸려 그들을 섬기고 받들던 사람
  .

 

:16 모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀(婦女)와 

인민(人民)을 다 찾아왔더라 

 

부녀 : 婦 며느리 부  女 여자 녀(여)

1. 남의 아내가 된 여자(女子). 부녀자(婦女子), 일반(一般) 여자(女子).

 

인민 : 人 사람 인   民 백성 민 

1. 사회(社會)를 구성(構成)하는 사람. 민인(民人).

백성(百姓). 한 국가(國家)를 구성(構成)하고 있는 자연인(自然人).

법제사적(法制史的)으로는 공화국(共和國)의 구성원(構成員)을 말함. 

 

:17 아브람이 그돌라오멜과 그와 함께한 왕들을 피하고 돌아올 때에

소돔왕이 사웨골짜기 곧 왕곡(王谷)에 나와 그를 영접하였고 

 

왕곡:   王 임금 왕  谷 곡식 곡, 나라 이름 욕, 벼슬 이름 록(녹)

 

 

:18 살렘왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니

그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라

:19 그가 아브람에게 축복(祝福)하여 가로되 천지의 주재(主宰)시요 

지극(至極)히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서 

 

축복 : 祝 빌 축   福  복 복

• 1.남을 위(爲)하여 행복(幸福)하기를 빎. 또는 비는 일.
• 2.남의 복된 일을 기뻐하여 축하(祝賀)함.
• 3.복. 행복(幸福).

주재 : 主 임금 주  宰 재상 재 

• 1. 주장(主掌)하여 맡음. 또는 그 사람.

지극  : 至 이를 지 極  극진할 극

1. 어떠한 정도(程度)나 상태(狀態) 따위가

극도(極度)에 이르러 더할 나위 없음.

 

:20 너희 대적(對敵)을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을

찬송할찌로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을

멜기세덱에게 주었더라 

 

대적: 對 대할 대  敵 대적할 적 

• 1. 적(敵)과 마주 대함.
• 2. 세력(勢力)이 맞서서 서로 겨눔. 또는 그 상대(相對).

 

:21 소돔왕이 아브람에게 이르되 사람은 내게 보내고

물품은 네가 취하라 

:22 아브람이 소돔왕에게 이르되 천지의 주재(主宰)시요

지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니 

 

주재 : 主 임금 주  宰 재상 재

• 1. 주장(主掌)하여 맡음. 또는 그 사람.

 

:23 네 말이 내가 아브람으로 치부(致富)케 하였다 할까 하여

네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라

:24 오직 소년들의 먹은 것과 나와 동행한 아넬과 에스골과 

마므레의 분깃을 제(除)할찌니 그들이 그 분깃을 취할 것이니라

 

제: 除 제, 여  덜 제, 음력 사월 여

1.

(덜 제)

• a.덜다, 없애다
• b.감면하다(減免--), 면제하다(免除--)
• c.버리다

 

 

---

난하주 

: 5  1)사웨  = 평지