창세기 18장

 

창세기 18장

아브라함이 아들을 약속받다 

:1 여호와께서 마므레 상수리 수풀 근처 에서

아브라함에게 나타나시니라 오정(午正) 즈음에

그가 장막 문에 앉았다가 

 

오정 : 午 낮 오 正 바를 정  

• 1. 낮의 열두 시(時). 곧, 해가 자오선(子午線)을 지나는 때.

:2 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라

그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가

영접(迎接)하며 몸을 땅에  굽혀 

 

영접:  迎 맞을 영接 이을 접  

• 1.손님을 맞아서 대접(待接)함.

:3 가로되 내 주여 내가 주께 은혜(恩惠)를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 

 

은혜 : 恩 은혜 은 惠 은혜 혜 

• 1. 자연(自然)이나 남에게서 받는 고마운 혜택(惠澤).

 

:4 물을 조금 가져오게 하사 당신(當身)들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서 

 

당신: 當 마땅 당  身 몸 신

• 1.웃어른을 높여서 일컫는 말.
   

 

:5 내가 떡을 조금 가져오리니 당신들의 마음을 쾌활(快活)케

하신 후에 지나 가소서 당신들이 종에게 오셨음이니이다

그들이 가로되 네 말대로 그리하라 

 

쾌활 : 快 쾌할 쾌 活 살 활 

• 1. 마음씨나 성질(性質) 또는 행동(行動)이 씩씩하고 활발(活潑)함.

 

:6 아브라함이 급히 장막에 들어가 사라에게 이르러 이르되

속히 고운 가루 세 스아를 가져다가 반죽하여 떡을 만들라 하고 

:7 아브라함이 또 짐승 떼에 달려가서 기름지고 좋은 송아지를

취하여 하인에게 주니 그가 급히 요리한지라 

:8 아브라함이 뻐터와 우유와 하인이 요리한 송아지를 가져다가

그들의 앞에 진설(陳設)하고 나무 아래 모셔 서매 그들이 먹으니라 

 

진설 : 陳 베풀 진 設 베풀 설 

• 1. 잔치나 제사(祭祀) 때에 법식에 따라 음식(飮食)을 상 위에 벌여 놓음.

 

:9 그들이 아브라함에게 이르되 네 아내 사라가 어디 있느냐

대답하되 장막(帳幕)에 있나이다

 

장막: 帳 장막 장  幕 장막 막 

1. 한데에서 볕 또는 비를 막고 사람이

들어가 있도록 둘러치는 막(幕).

2. 안을 보지 못하게 둘러치는 막(幕).

 

:10 그가 가라사대 기한(期限)이 이를 때에 내가

정녕(丁寧) 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게

아들이 있으리라 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라 

 

기한: 期 기약할 기  限 한할 한 

• 1. 미리 어느 때까지라고 정(定)함. 또는 그 시기(時期).

정녕 : 丁 고무래 정  寧 편안할 녕(영)

• 1.추측(推測)컨대, 틀림없이.

 

:11 아브라함과 사라가 나이 많아 늙었고

사라의 경수(經水)는 끊어졌는지라

경수 : 經水 경수   (→月經(월경))

 

:12 사라가 속으로 웃고 이르되 내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 어찌 낙(樂)이 있으리요 

 

낙:  樂 락,낙,악,요  즐길 락(낙), 노래 악, 좋아할 요 

(즐길 락(낙) . 즐기다. 즐거워하다

 

:13 여호와께서 아브라함에게 이르시되 사라가 왜 웃으며 이르기를

내가 늙었거늘 어떻게 아들을 낳으리요 하느냐 

:14 여호와께서 능치 못한 일이 있겠느냐 기한이 이를 때에

내가 네게로 돌아오리니 사라에게 아들이 있으리라

:15 사라가 두려워서 승인(承認)치 아니하여 가로되

내가 웃지 아니하였나이다 가라사대 아니라 네가 웃었느니라

 

승인:  承 이을 승 認 알 인 

• 1. 일정(一定)한 사실(事實)을 인정(認定)하는 행위(行爲).
• 2. 어떤 사실(事實)을 인정(認定)하는 행위(行爲).

 

아브라함이 소돔을 위하여 빌다 

 

:16 그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고

아브라함은 그들을 전송(餞送)하러 함께 나가니라 

 

전송 : 餞 보낼 전 送 보낼 송 

• 1. 전별(餞別)하여 보냄.

 

:17 여호와께서 가라사대 나의 하려하는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐 

:18 아브라함은 강대한 나라가 되고 천하 만민은 그를 인하여

복을 받게 될 것이 아니냐 

:19 내가 그로 그 자식과 권속(眷屬)에게 명하여

여호와의 도를 지켜 의(義)와 공도(公道)를 행하게 하려고

그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을

이루려 함이니라 

 

권속:  眷 돌볼 권  屬 무리 속

• 1.자기집(自己-)에 딸린 식구(食口).

의:  義의 옳을 의

1. 옳다, 의롭다 

2. 바르다

3. 선량하다(善良--), 착하다

공도: 公 공평할 공  道 길 도

• 1. 공평(公平)하고 올바른 도리(道理). 국가(國家)에서 관할(管轄)하는 길

 

:20 여호와께서 또 가라사대 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이

크고 그 죄악이 심히 중하니 

:21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린

부르짓음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려하노라 

:22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고

아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니 

 

:23 가까이 나아가 가로되 주께서 의인을

악인과 함께 멸하시려나이까 

:24 그 성중에 의인 오십이 있을찌라도

주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여

용서치 아니하시리이까

 

:25 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은

불가 하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다

세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 

 

:26 여호와께서 가라사대 내가 만일 소돔 성중에서

의인 오십을 찾으면 그들을 위하여 온 지경을 용서 하리라 

:27 아브라함이 말씀하여 가로되 티끌과 같은 나라도

감히 주께 고하나이다

:28 오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면

그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 가라사대

내가 거기서 사십 오인을 찾으면 멸하지 아니하리라

:29 아브라함이 또 고하여 가로되 거기서

사십인을 찾으시면 어찌 하사려나이까 가라사대

사십인을 인하여 멸(滅)하지 아니하리라 

 

 멸:  滅멸 꺼질 멸 /멸할 멸 

• 1.(불이)꺼지다
• 2.끄다
• 3.멸하다(滅--)

:30 아브라함이 가로되 내 주여 노하지 마옵시고 말씀하게 하옵소서

거기서 삼십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대

내가 거기서 삼십인을 찾으면 멸하지 아니 하리라 

:31 아브라함이 또 가로되 내가 감히 내 주께 고하나이다

거기서 이십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대

내가 이십인을 인(因)하여 멸하지 아니하리라 

 

인  : 因 인할 인  : 인하다(因--: 어떤 사실로 말미암다)  ,

말미암다(어떤 현상이나 사물 따위가 원인이나 이유가 되다)

 

:32 아브라함이 또 가로되 주는 노하지 마옵소서

내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면

어찌 하시려나이까 가라사대 내가 십인을 인하여

멸하지 아니하리라

:33 여호와께서 아브라함과 말씀을 마치시고 즉시 가시니

아브라함도 자기 곳으로 돌아 갔더라