티스토리 뷰
창세기 20장
아브라함과 그랄 왕 아비멜렉
:1 아브라함이 거기서 남방(南方)으로 이사하여
가데스와 술 사이 그랄에 우거(寓居)하며
남방 : 南남녘 남 方모 방 : 남쪽. 남녘. 남쪽 지방(地方).
우거: 寓부칠 우 居살 거 : 정착(定着)되지 아니하고 임시(臨時)로 삶.
:2 그 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕
아비멜렉이 보내어 사라를 취(取)하였더니
취: 取 가질 취 : 가지다, 장가들다
:3 그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽(現夢)하시고
그에게 이르시되 네가 취한 이 여인을 인하여
네가 죽으리니 그가 남의 아내임 이니라
현몽 : 現나타날 현 夢꿈 몽 : 죽은 사람이나 신령(神靈)이 꿈에 나타남.
:4 아비멜렉이 그 여인을 가까이 아니한고로
그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도
멸(滅)하시나이까
멸: 滅 멸 꺼질 멸/멸할 멸 : (불이) 꺼지다 , 끄다 , 없어지다
:5 그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니 하였나이까
그 여인 도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전(穩全)한
마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다
온전: 穩 편 안할 온 全온전할 전 : 본바탕대로 고스란히 있음.
:6 하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가
온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로
너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니
여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라
:7 이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라
그가 너를 위하여 기도 하리니 네가 살려니와
네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가
다 정녕 죽을줄 알찌니라
:8 아비멜렉이 그 아침에 일찌기 일어나 모든
신복(臣僕)을 불러 그 일을 다 말하여 들리매
그 사람들이 심히 두려워하였더라
신복 : 臣 신하 신 服 옷 복 신하(臣下)가 되어 복종(服從)함.
:9 아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되
네가 어찌하여 우리에게 이리하느냐 내가 무슨 죄를
네게 범하였관대 네가 나와 내 나라로 큰 죄에서
빠질뻔하게 하였느냐 네가 합당(合當)치 않은
일을 내게 행하였도다 하고
:10 아비멜렉이 또 아브라함에게 이르되
네가 무슨 의견(意見)으로 이렇게 하였느냐
:11 아브라함이 가로되 이곳에서는 하나님을
두려워 함이 없으니 내 아내를 인하여 사람이
나를 죽일까 생각 하였음이요
:12 또 그는 실로 나의 이복누이로서
내 처가 되었음이니라
:13 하나님이 나로 내 아비 집을 떠나 두루 다니게
하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이후로 우리의
가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라
이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라
:14 아비멜렉이 양과 소와 노비(奴婢)를 취하여
아브라함에게 주고 그 아내 사라도 그에게 돌려보내고
:15 아브라함에게 이르되 내 땅이 네 앞에 있으니
너 보기에 좋은대로 거하라 하고
:16 사라에게 이르되 내가 은 천개를 네 오라비에게
주어서 그것으로 너와 함께한 여러 사람 앞에서
네 1)수치(羞恥)를 풀게 하였노니 네 일이 다
선히 해결되었느니라
당당(堂堂)하거나 떳떳하지 못하여 느끼는 부끄러움.
:17 아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이
아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사
생산케 하셨으니
:18 여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로
아비멜렉의 집 모든 태(胎)를 닫히셨음이더라
태: 胎 태 (아기를 밴 때에)태아(胎兒)를 싸고 있는 조직(組織).
곧 태반(胎盤)과 탯줄을 말함. 자하거(紫河車).
난하주
:16 1)수치(羞恥) : 히,눈을 가리우게