창세기 24장

창세기 24장

이삭의 아내

:1 아브라함이 나이 많아 늙었고 여호와께서

그의 범사(凡事)에 복을 주셨더라

 

범사: 凡  무릇 범  事  일 사  

예사(例事)로운 일.  모든일 , 평범한일 

 

:2 아브라함이 자기 집 모든 소유를 맡은

늙은 종에게 이르되 청컨대 네 손을

내 환도뼈 밑에 넣으라 

 

환도뼈 - 골반과 무릎 사이에 뻗어 있는 넙다리의 뼈 

 

:3 내가 너로 하늘의 하나님, 땅의 하나님이신

여호와를 가리켜 맹세하게 하노니 너는 나의

거하는 이 지방 가나안 족속(族屬)의 딸 중에서

내 아들을 위하여 아내를 택하지 말고 

 

족속: 族 겨레 족  屬 무리 속 -

같은 종문(宗門)의 겨레붙이.

 

:4 내 고향 내 족속에게로 가서 내 아들 이삭을

위하여 아내를 택하라 

 

:5 종이 가로되 여자가 나를 좇아 이 땅으로 오고자

아니하거든 내가 주인의 아들을 주인이 나오신

땅으로 인도하여 돌아가리이까 

 

:6 아브라함이 그에게 이르되 삼가 내 아들을

그리로 데리고 돌아가지 말라 

 

:7 하늘의 하나님 여호와께서 나를 내 아버지의 집과

내 본토(本土)에서 떠나게 하시고 내게 말씀하시며 

내게 맹세(盟誓)하여 아르시기를 이 땅을 네 씨에게

주리라 하셨으니 그가 사자(使者)를 네 앞서 보내실찌라 

네가 거기서 내 아들을 위하여 아내를 택할찌니라

 

본토: 本 근본 본  土 흙 토 

• 1.자기(自己)가 사는 고장.
• 2.한 나라의 영토(領土) 가운데 가장 크고 주가 되는 국토(國土).
• 3.식민지(植民地)나 속국에 대(對)하여 지배(支配)하는 나라.

맹세: 盟 맹세 맹  誓 맹세할 서 

*본딧말 : 맹서(盟誓) ,

신(神) 앞에서 약속(約束)함,

장래(將來)를 두고 다짐하여 약속(約束)함

 

사자: 使 하여금 사  者 놈 자  -

어떤 사명(使命)을 맡아서 심부름을 하는 사람. 

여호와의 사자 - 천사

 

:8 만일 여자가 너를 좇아 오고자 아니하면

나의 이 맹세가 너와 상관이 없나니

오직 내 아들을 데리고 그리로 가지 말찌니라 

 

:9 종이 이에 주인 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고

이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라 

 

:10 이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고

떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을가지고

떠나 메소보다미아로 가서 나흘의 성에 이르러 

 

약대 - [명사] 낙타과 짐승을 통틀어 이르는말

 

 

 

 

 

 

 

:11 그 약대를 성밖 우물 곁에 꿇렸으니

저녘 때라 여인들이 물을 길러 나올 때이었더라 

 

:12 그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님

여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적(順適)히

만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서

 

순적: 順 순할 순  適 맞을 적  - 거스르지 않고 좇음 

 

:13 성중 사람의 딸들이 물 길러 나오겠사오니

내가 우물 곁에 섰다가

 

:14 한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는

물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니

그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도

마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여

정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게

은혜(恩惠) 베푸심을 내가 알겠나이다

 

은혜: 恩 은혜 은  惠 은혜 혜 

자연(自然)이나 남에게서 받는 고마운 혜택(惠澤).

 

:15  말을 마치지 못하여 리브가가 물 항아리를

어깨에 메고 나오니 그는 아브라함의 동생 

나홀의 아내 밀가의 아들 브두엘의 소생이라

 

:16 그 소녀는 보기에 심히 아리땁고 지금까지

남자가 가까이 하지아니한 처녀더라 그가 우물에 내려가서

 물을 그 물 항아리에 채워가지고 올라오는지라 

 

:17 종이 마주달려가서 가로되 청(請)컨대

네 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라

 

청: 請 청,정 청할 청, 받을 정 

청하다, 요구하다, 바라다, 묻다, 부르다, 

 

 

 

 

:18 그가 가로되 주여 마시소서 하여 급히

그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 

 

:19 마시우기를 다하고 가로되 당신의 약대도

위하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게

하리이다 하고 

 

:20 급히 물 항아리의 물을 구유에 붓고

다시 길으려고 우물로 달려가서

모든 약대를 위하여 긷는지라 

 

구유 - [명사] 소나 말 따위의 가축들에게

먹이를 담아 주는 그릇

 

:21 그 사람이 그를 묵묵히 주목하여 여호와께서

과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 하더니 

 

:22 약대가 마시기를 다하매 그가 반 세겔중

금 손목고리 한쌍을 그에게 주며 

 

세겔 - [히브리어 Sheqel] 이스라엘의 화폐 단위 

유대에서 쓰던 무게의 단위 1세겔은 11.42 그램 

 

:23 가로되 네가 뉘 딸이냐 청컨대 내게

고하라 네 부친의 집에 우리 유숙(留宿)할 곳이 있느냐 

 

유숙: 留 머무를 유(류)  宿 잘 숙 - 남의 집에서 묵음 

 

:24 그 여자가 그에게 이르되 나는 밀가가

나홀에 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다

 

:25 또 가로되 우리에게 짚과 보리가 족하며

유숙할 곳도 있나이다 

 

:26 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배(敬拜)하고 

 

경배: 敬 공경 경  拜 절 배  

공경, 예, 감사, 절

(남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사)

 

:27 가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를

찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자(仁慈)와

성실(誠實)을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서

길에서 나를 인도(引導)하사 내 주인의 동생집에

이르게 하셨나이다 하니라 

 

인자: 仁 어질 인 慈 사랑 자 - 어질고 남을 사랑하는 마음 

 

성실: 誠 정성 성 實 열매 실 - 정성(精誠)스럽고 참됨. 착실(着實)함.

 

인도: 引 끌 인  導 인도할 도 - 이끌어 가르침 , 길을 안내(案內)함.

 

:28 소녀가 달려가서 이 일을 어미 집에 고하였더니 

 

:29 리브가에게 오라비가 있어 이름은 라반이라

그가 우물로 달려가 그 사람에게 이르니 

 

:30 그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를

보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기에게

이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로

나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라

 

:31 라반이 가로되 여호와께 복을 받은 자여

들어오소서 어찌 밖에 섰나이까 내가 방과 약대의 

처소(處所)를 예비하였나이다

 

처소: 處 곳 처  所 바 소 -

사람이 살거나 임시(臨時)로 머물러 있는 곳.

 

:32 그 사람이 집으로 들어가매 라반이

약대의 짐을 부리고 짚과 보리를 약대에게 주고 

그 사람의 발과 그 종자의 발 씻을 물을 주고

 

:33 그 앞에 식물을 베푸니 그 사람이 가로되 내가

내 일을 진술하기 전에는 먹지 아니 하겠나이다 

라반이 가로되 말하소서 

 

:34 그가 가로되 나는 아브라함의 종이니이다 

 

:35 여호와께서 나의 주인(主人)에게 크게 복을 주어

창성(昌盛)케 하시되 우양과 은금과 노비와

약대와 나귀를 그에게 주셨고 

 

주인: 主 임금 주 人 사람 인 -

한 집안의 책임자(責任者) ,

물건(物件)의 임자

 

창성: 昌 창성할 창 盛 성할 성 -

성(盛)하여 잘 되어 감. 번창(繁昌)함.

 

:36 나의 주인의 부인 사라가 노년에

나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이

그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다 

 

:37 나의 주인이 나로 맹세하게 하여 가로되

너는 애 아들을 위하여 나 사는 땅 가나안

족속의 딸 중에서 아내를 택하지 말고 

 

:38 내 아비 집, 내 족속에게로 가서 내 아들을

위하여 아내를 택하라 하시기로 

 

:39 내가 내 주인에게 말씀하되 혹 여자가

나를 좇지 아니하면 어찌하리이까 한즉 

 

:40 주인이 내게 이르되 나의 섬기는 여호와께서

그 사자를 너와 함께 보내어 네게 평탄한 길을

주시리니 너는 내 족속 중 내 아비 집에서

내 아들을 위하여 아내를 택할 것이니라

 

:41 네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와

상관이 없으리라 설혹 그들이 네게 주지 아니할찌라도

네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 

 

:42 내가 오늘 우물에 이르러 말씀하기를

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일

나의 행하는 길에 형통함을 주실찐대 

 

:43 내가 이 우물 곁에 섰다가 청년 여자가

물을 길러 오거든 내가 그에게 청하기를 너는

물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 하여 

 

:44 그의 대답이 당신은 마시라 내가 또 당신의

약대를 위하여도 길으리라 하면 그 여자는 여호와께서 

나의 주인의 아들을 위하여 정하여 주신 자가 되리이다 하며 

 

:45 내가 묵도(默禱)하기를 마치지 못하여 리브가가

물 항아리를 어깨에 메고 나와서 우물로 내려와 긷기로

내가 그에게 이르기를 청컨대 내게 마시우라 한즉

 

묵도: 默 잠잠할 묵 禱 빌 도 - 

소리를 내지 않고 마음속으로 기도(祈禱)하는 것.

또는 그 기도(祈禱).

 

:46 그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며

가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도

마시우리라 하기로 내가 마시매 그가

또 약대에게도 마시운지라 

 

:47 내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨 한즉

가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로

내가 고리를 그 코에 꿰고 손 목고리를 그 손에 끼우고

 

:48 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서

나는 바른 길로 안도하사 나의 주인의 동생의 딸을

그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여

그에게 경배하고 찬송(讚頌)하였나이다 

 

찬송: 讚 기릴 찬  頌 칭송할 송 -

덕(德)을 기리고 찬양(讚揚)함.

 

:49 이제 당신들이 인자와 진실로

나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고

그렇지 않을찌라도 내게 고하여 나로

좌우간 행하게 하소서 

 

:50 라반과 브두엘이 대답하여 가로되

이 일이 여호와께로 말미암아았으니

우리는 가부(可否)를 말할 수 없노라

 

가부: 可 옳을 가  否 아닐 부

1.하고자 생각하는 일의 옳은가

그른가의 여부(與否).

2.회의(會議)에 있어서 표결(表決)의 가(可)와 부(否).

찬성(贊成)과 반대(反對)

 

:51 리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서

여호와의 명대로 그로 그대의 주인의 아들의

아내가 되게 하라 

 

:52 아브라함의 종이 그들의 말을 듣고 땅에

엎드리어 여호와께 절하고 

 

:53 은금 패물(佩物)과 의복을 꺼내어 리브가에게 주고

그 오라비와 어미에게도 보물을 주니라 

 

패물: 佩 찰 패  物 물건 물 -  몸에 차는 장식물(裝飾物). 노리개.

 

:54 이에 그들 곧 종과 종자(從者)들이 먹고 마시고

유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어

 내 주인에게로 돌아가게 하소서 

 

종자: 從 좇을 종  者 놈 자 

(남에게 종속되어)뒤에 따라다니는 사람.

 

:55 리브가의 오라비와 그 어미가 가로되 소녀로

며칠을 적어도 열흘을 우리와 함께 있게 하라

그 후에 그가 갈 것이니라 

 

:56 그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서

여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니

나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 

 

:57 그들이 가로되 우리가 소녀를 불러

그에게 물으리라 하고 

:58 리브가를 불러 그에게 이르되 네가 이 사람과

함께 가려느냐 그가 대답하되 가겠나이다 

 

:59 그들이 그 누이 리브가와 그의 유모(乳母)와

아브라함의 종과 종자들을 보내며 

 

유모 : 乳 젖 유 母 어머니 모 -

남의 아이에게 그 어머니 대신(代身)

젖을 먹여 주는 여자(女子). 젖어머니.

 

:60 리브가에게 축복하여 가로되 우리 누이여

너는 천만인의 어미가 될찌어다

네 씨로 그 원수의 성문을 얻개 할찌어다 

 

:61 리브가가 일어나 비자(婢子)와 함께

약대를 타고 그 사람을 따라가니

종이 리브가를 데리고 가니라 

 

비자: 婢 계집종 비 子 아들 자 

• 1.계집종.
• 2.여자(女子)가 자신(自身)을 낮추어 일컫는 말.
• 3.무수리의 궁중말(宮中-).

:62 때에 이삭이 브엘 라해로이에서 왔으니

그가 남방(南方)에 거하였음이라

 

남방: 南 남녘 남 方 모 방 -

남쪽. 남녘. 남쪽 지방(地方).

 

:63 이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상(默想)하다가

눈을 들어 보매 약대들이 오더라 

 

묵상: 默 잠잠할 묵  想 생각 상

• 1.묵묵히 마음속으로 생각하는 것.
• 2.말을 하지 않고 마음속으로 기도(祈禱)를 드림.

:64 리브가가 눈을 들어 이삭을 바라보고

약대 에서 내려

 

:65 종에게 말하되 들에서 배회(徘徊)하다가

우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 

이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여

스스로 가리우더라 

 

배회: 徘 어정거릴 배  徊 머뭇거릴 회 -

목적(目的) 없이 거닒.

 

:66 종이 그 행한 일을 다 이삭에게 고하매 

 

:67 이삭이 리브가를 인도하여 모친 사라의

장막으로 들이고 그를 취하여 아내를 삼고 

사랑하였으니 이삭이 모친 상사 후에 위로를 얻었더라